Removing colons without affecting field label styling?

I love the ability in this module to change the field display and especially to tick a box to remove the colon from the end of a field label. But, to do this requires selecting "minimal" or "expert" from the field templates options, which removes all styling from the label, so I have to re-style it manually. Is it possible to add a feature in a future release where "hide colon" will do only that, without affecting any other style elements?