"Stop repeating after # occurrences" makes little sense

There is a problem with usability on repeated events. The UI says that the event should be repeated and should "Stop repeating after # occurrences".

• If you pick a negative number, you get an error as expected.
• If you pick 0, you get an error, even though this would just mean, that the event would not repeat.
• If you pick 1, the event won't be repeated. You'll just have that one event.
• If you pick a bigger number (let's say 5), you get a total of five events.

The problem is that the count is the total count of events, and NOT the number of repetitions as the UI says. This confuses users and makes little sense. It's an off-by-one mistake...

It seems like the whole interface should be looked through, to check if the wording in general is correct for repetitions.