Translation instructions

A - can Dan post to the translation group 2 messages?

the required operational info for both the page translation and the interface translation i understand this is two different tools

( something we can refer to as a " survival kit message how to do translate page - how to translate interface

B -can Dan also give a trial version of a comprehensive table of the interfaces - exported to text format?

so it can be sent out of the site for translation that is another option that might prove useful if people in the group do not get around with option A

C - may be it would be good to have a reminder of the language selected somewhere untill menus get translated because at the moment we do not know which language is supposed to be active
Benjamin Melançon a dit : if you look in the URL, it's there -- fr, ca, eng, etc.
Pierre George a dit : well people wont necessarily look there ... -

also a warning in the appropriate language may help eg in spanish :"el idioma selectionado por el momento es "espanol"- si Ud ve cosas en ingles es que no han sido traducidas todavia pueden contactar traductores en xxxxxxxxxxxx"

this could be in the banner zone
Benjamin Melançon a dit : it would be better if we just translated things...
Pierre George a dit : of course but this will take time .....and this warning is valid untill 100% of the interface is translated ;)