When editing users in environments where PHP is configured strictly; "Notice: Undefined index: mail in simplenews_user() (line 1025 of .../sites/all/modules/contrib/simplenews/simplenews.module)."

This patch fixes that. It was actually rolled against 2.0-alpha5, but is very simple.