I use this module in my multilanguage website, and I can't translate my Fivestar Rating field label, I fix that problem via changing the line 287 at /includes/fivestar.field.inc file, I just add t() function and it works, please add this as update in feature. Also I am attaching the patch file of my changes.

CommentFileSizeAuthor
#3 fivestar-translate_field_label_and_description.patch2.75 KBk-l
fivestar.field_.inc_.patch769 bytessargismarkosyan

Comments

moehac’s picture

moehac commented

It works for me as well, even though might not be proper way. Possible issues with entity translations all together. Thanks for the patch.

ericduran’s picture

ericduran commented
Category: feature » bug

Is this the correct way?

I feel like it isn't. I'll need to check.

k-l’s picture

k-l commented
StatusFileSize
new fivestar-translate_field_label_and_description.patch2.75 KB

Attaching a bit better patch.
When field was translated using field translation, then simple t() doesn't get translated string, therefore i18n_field_translate_property() is used to get translated label and description.

eigentor’s picture

eigentor commented

I can confirm the patch from #3 solves the problem. Cannot set RTBC though, as I am not a coder.

swentel’s picture

swentel commented

I can confirm the patch works fine too, but I'm hesitating as well for RTBC.

i18n_field already does some workarounds for other modules, because some modules structure their widgets differently. Fivestar is also one of them. So the question is whether we need to fix it here or in i18n_field.

However, as a temporary quick fix, this certainly does the trick.

whiteph’s picture

whiteph commented
Issue summary: View changes
Status: Active » Fixed

Thanks everyone. This patch looks good to me. It's in the latest 7.x-2.x-dev version.

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.