Displaying taxonomy terms as CCK fields

The simple need: Displaying taxonomy terms as CCK fields

The goal: displaying (or eventually weighting) the node terms within the node content according to term's vocabulary and the nodetype.

Important: Our terms must be entered once for all, selected once for all in the node/add page, and we'd prefer using existing tables.

The kind of task:

According to "One of the most common issues with people looking to hire a Drupal developer is the difference between having a theme made and having a complete site built" (http://drupal.org/node/193010#comment-665104), what we surely don't need is a complete site built. Yet a few options appear, on which the cost might depend:
- Module settings advises (I think I already did my best!)
- Theming (seems not to be evolutive enough)
- Module contribution (we're on the track)
- Better ideas (please have a look at the suggestions I made before)

Fair-trade philosophy:

As a non-profit organization, we're not very fortunate. However we need a professional result. We'd love the developments to be contributed back to the Drupal project in the same way that it contributed to ours! This is also why we'd like this paid service to help module authors/developers/maintainers and benefit to the whole community. And thus we look for a kind of mutualised investment: your time against our payment for faster development of one/some great drupal module(s):

Previous suggestions:

Here are some suggestions I made for the great http://drupal.org/project/term_display module: #218459: CCK hook, theming and CCS capabilities

Please keep in mind that I've posted a few ideas on the subject for a while trying to sum up the previous ones and linking to them. Therefore you should rather consider "the most recent posts = the most pertinent", the previous ones only remaining as a potential source of hints. Thus, the more you'll go in depth following the tracking back links I published in these posts, the more the details may appear complicated or out-dated.

Schedule:
Ready-to-use developments should be delivered at the end of March. They could still be in dev version as long as they are stable enough for pre-production site. Our critical deadline is the end of May.

The public release of our site (and therefore the fruits of our collaborative labor) is due december 2008. It will be evaluated by the French Ministry of Culture. The current http://www.preljocaj.com website is developped with dreamweaver. You'll find informations about us there.

Please anwser ASAP and by the end of February with:
* Yours suggestions and their price quote (by mail if you want them discrete)
* Scope of skills and/or URLs of previous work (drupal.org/user page if containing your drupal projects contributions)
* Start Date available
* Contact Information

Thank you!