Server connector for translation site

i'd like to ask if we are able to implement a server connector into the client module.

Situations like the following comes up very often:
1. You have the client started, and a string is not translated yet.
2. There should be a button "lookup translation server" for this string.
3. Translation is available, import the string and save, no need to re-translate myself again.
4. If string do not exist, but suggestion is available, copy/import/save the suggestion over from translation server. If i don't like the suggestion i could redo this again and upload back as my suggestion.
5. If no translation and no suggestion exists, allow to translate and *contribute* back to the translation server by "save" and waiting for approval.

Next time i'm re-importing the newer package i get the official translation on my box... great.