Filtered project list shows unsupported releases

On the unfiltered http://drupal.org/project/Modules/category/66 page you see the new green (and red) release items. However, if you filter for D6, the display reverts to the old presentation.

This is bad because the user loses the green and red information, and it's buggy, because it shows the Subscriptions module, even though its 6.x-1.x-dev snapshot release is not showing on its front page.

Apparently, the green/red update hasn't made it yet into the code for the filtered list.