Hi,
I have only two languages on this site i'm working on - English (default) and Portuguese (translation).
I have translated my Category terms via "Localization" - /admin/settings/locale/string/search - And that is enough for me (they seem to have been translated nice and i know the paths are still made in english, but thats not a problem).
The problem is when setting up Views / Filtering.
If i'm in English mode, all the category names come up correctly.
But if i'm in Portuguese mode, the category names dont come up at all.
What can i do to fix this?
| Comment | File | Size | Author |
|---|---|---|---|
| #1 | installed modules.jpg | 38.66 KB | doomed |
| in portuguese.jpg | 36.29 KB | doomed | |
| in english.jpg | 40.88 KB | doomed |
Comments
Comment #1
doomed commentedI fixed this problem by going to admin/content/taxonomy/ and changing all my Category terms, one by one.
Language was set as "English", i put them as blank.
Now both english and portuguese "views" show the fields.
But meanwhile i learned about another problem (it was there all the time):
In fact my Views are not translation-enabled, or so it seems.
It seems the View fields (like Description, Page Title, Header, Footer, etc) have only one version that applies to all my languages.
I tried changing language before editing the View and still nothing.
Is this a feature or bug?
I have all i18n modules enabled (exception for "i18n - profile") - check attachment.
Comment #2
doomed commentedI was wondering if i have to edit my Settings.php and add those Views fields as "i18n variables".
Like i had to do for the Site information page.
If yes, what are the name of the fields?
Comment #3
Anonymous (not verified) commentedI would like to be able to translate the help text associated with a category. I don't know if this is related. So, I am going to create a separate issue, in case.
Comment #4
jose reyero commentedYes, Views are not 100% translatable, still working on that for 6.x
But not anymore for 5.x