"Enable for image nodes" for translations in admin/settings/thickbox

I use the dutch translation, so for images "preview" = "Voorbeeldweergave"

Images get generated like .thumbnail.jpg, .original.jpg and .preview.jpg, but thickbox tries to show a file with .Voorbeeldweergave.jpg