Auto path alias generation mishandles diacritics

For example, the spanish-language book:

  Newstrom, John W (1996). 100 ejercicios para dinámica de grupos : una estratégia de aprendizaje y enseñanza.

gets this URL:

  book/1996/newstrom-john-w/100-ejercicios-para-dino-mica-de-grupos-una-estrato-gia-de-aprendizaje-y-enseo

and should be:

  book/1996/newstrom-john-w/100-ejercicios-para-dinamica-de-grupos-una-estrategia-de-aprendizaje-y-ensenanza