Hi,

I've done a brazilian portuguese translation of Simplenews 5.x-1.3. See attached file.

Thank you for this very useful module!

Eric

CommentFileSizeAuthor
pt-br.po33.87 KBericnielsen

Comments

sutharsan’s picture

sutharsan commented
Status: Active » Fixed

Thanks for the tranlation.
Has the translation been checked by an other translator?
I have committed it to 5.x-1.x-dev and to 6.x-1.x-dev (not convering all strings but better than nothing).

ericnielsen’s picture

ericnielsen commented

No, it was not checked by someone else. I tried myself to stick with the translation rules suggested by the Drupal brazilian community. It took me a long time to do it. I checked were each string was used in the pages, making sure I understood the context.

But a revision will be more than welcome! :- )

I've contacted Fabiano Sant'Ana, the maintainer of the Drupal's brazilian translation, for help...

Anonymous’s picture

Anonymous (not verified) commented
Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for two weeks with no activity.