Multilingual Poll does not propagate results in its block

Waiting for a "professional solution" i have made following changes to my Poll_Pages.Inc:

function poll_page() {
// List all polls.
+ global $language;
+ $langcode = $langcode ? $langcode : $language->language;
- $sql = db_rewrite_sql("SELECT n.nid, n.title, p.active, n.created, SUM(c.chvotes) AS votes FROM {node} n INNER JOIN {poll} p ON n.nid = p.nid INNER JOIN {poll_choices} c ON n.nid = c.nid WHERE n.status = 1 GROUP BY n.nid, n.title, p.active, n.created ORDER BY n.created DESC");
+ $sql = db_rewrite_sql("SELECT n.nid, n.title, p.active, n.created, SUM(c.chvotes) AS votes FROM {node} n INNER JOIN {poll} p ON n.nid = p.nid INNER JOIN {poll_choices} c ON n.tnid = c.nid WHERE n.status = 1 and n.language = '" . $langcode . "' GROUP BY n.nid, n.title, p.active, n.created ORDER BY n.created DESC");

this solves the issue for me.

You have to use the new block provided by the module for that: Most recent poll (Aggregated translations)

I applied your solution and it works fine for the multilingual poll page (the node I mean). Unfortunately I cannot say the same about the most recent poll block. It still reports different vote statistics depending on the used language for voting.

how about this:

<?php
  // List all polls.

  $sql = db_rewrite_sql("SELECT n.nid, n.title, p.active, n.created, x.votes FROM {node} n INNER JOIN {poll} p ON n.nid = p.nid INNER JOIN (SELECT n.tnid, SUM(c.chvotes) AS votes FROM {node} n INNER JOIN {poll} p ON n.nid = p.nid INNER JOIN {poll_choices} c ON n.nid = c.nid WHERE n.status = 1 GROUP BY n.tnid) x ON x.tnid = n.tnid WHERE n.status = 1");
?>

in /modules/poll/poll.pages.inc ofcourse...