There is a minor translation error in the de.po provided with this release: once 'sort criteria' is translated to 'Sortierkriterium' instead of 'Sortierkriterien' an once 'sort criterion' is translated as 'Sortierkriterien' instaed of 'Sortierkriterium'. Beyond that there is always one correct translation for each, too.

I provide an updated de.po, which has also additional strings translated, as an attachment to this bug report.

CommentFileSizeAuthor
de.po107.33 KBFrankT

Comments

merlinofchaos’s picture

merlinofchaos commented

hass: Since you've been doing German translation, and I can't read German, I leave this one to you. =)

FrankT’s picture

FrankT commented

The newer de.po, I provided in http://drupal.org/node/277266, contains the fix for this 'bug'.

I do not set this issue to 'fixed' because further action is needed to get it into released versions.

merlinofchaos’s picture

merlinofchaos commented
Status: Active » Closed (fixed)