Format default not respected

The default format (HTML or plain) settable at admin/settings/simplenews/newsletter is not being respected when a new newsletter is created. This patch fixes that. It also avoids a duplicate function call in nearby code.

Patched against the most recent dev release.