If an imagefield (and I guess the same issue would apply to filefields) is synchronized across translations and we delete one of the translations, the file gets deleted (both from disk and the files table) and therefore becomes unavailable to the remaining translations.
Ideally, we would determine that the file is still referenced by other nodes, and ensure that it remains available.
Comments
Comment #1
jose reyero commentedThis shouldn't be happening anymore