Hi,
I've translated Advance forum module, translation is available here: http://opel.psikus.pl/sites/default/files/pl_3.po

Comments

michelle’s picture

Thanks. I'll get it committed before I do the alpha.

Michelle

opel’s picture

Could you generate .pot file and add it to translation directory ? It could be good solution :)
If you have a new version to translate, i'm ready to translate it

michelle’s picture

I have no idea what that means. I let the translaters deal with translations. Be aware, though, that AF is not in any sort of string freeze. You're welcome to translate it, but I make no guarantees I won't change the strings. :)

Michelle

opel’s picture

.pot file is main, model file for translators. When I was translating AF I was using Spanish translation for this, not .pot file, so i'm not sure that everything was translated so I'm waiting for template .pot file ;]

michelle’s picture

Status: Active » Postponed

The translations that are in there are very old and probably not accurate anymore. Hopefully someone will step up to get you that file you need. I don't know a thing about translations and it's not something I have time to investigate right now. Once I know the strings are stable, I'll take some time to make sure the module is set up to be properly translatable but, at this point, all I'm doing is making sure I wrap stuff in t().

Postponing this until you have the file you need. No sense committing something that's likely badly out of date.

Thanks,

Michelle

pawi81’s picture

how to instal translation pack to advanced forum? i puted it to the translation dir but what else?

michelle’s picture

@pawi81: I have no idea how translations work but that's nothing AF specific. Ask in the forums if you need help with them.

Michelle

opel’s picture

Make translations directory and place pl.po file within it. You should do it before you enable this module , or after. If you'll decided to add translation after, you should use translation interface...

loko’s picture

opel this link don't work

Devdi’s picture

michelle’s picture

Status: Postponed » Active

Setting this back to active. AF is now in string freeze so it's a good time to update the translations.

Michelle

loko’s picture

Thank You Devdi

pawi81’s picture

I can't download it.

loko’s picture

pawi81’s picture

@loko:

thx
how can I use it? i don;t know how to change language to polish?
i uploaded it to:
modules/advanced_forum/translations/

loko’s picture

Go in the admin/build/translate/import and import this file, do not send it to the directory advanced_forum

michelle’s picture

Title: polish translation » Finalize Polish translation
Version: 6.x-1.0-alpha2 » 6.x-1.x-dev
Category: feature » task
Issue tags: +translation

I have added a .pot file for both branches of Advanced Forum. This takes into account the recent unexpected change of passing image file names through t() to make the buttons more easily translatable. (See #376540: images not translatable for more information.) This exception was made because it enhances the translatability but otherwise we are still in the string freeze and I expect no changes from what is in the .pot file. I will be releasing RC2 shortly and expect 1.0 to follow within a week if no further issues come up. If you are able to update this translation, please do so.

Thank you,

Michelle

pawi81’s picture

ok i added translation to my advanced forum ;) but there is many english words such as:
"You are here"

What's Going On?
Currently active users: 1 (1 users and 0 guests)
Topics: 21, Posts: 24, Users: 7
Welcome to our latest member,

Forum Contains New Posts
Forum Contains New Posts
Forum Contains No New Posts
Forum Contains No New Posts
Forum is Locked
Forum is Locked

michelle’s picture

@pawi81: This translation is 5 months old, which is why I have asked for it to be updated it. I don't know why you're surprised to see English.

Michelle

loko’s picture

pawi81 go on www.drupal.org.pl and read about adding translations

pawi81’s picture

yeah now i know.

i could do this new translation, but i don;t know how to eat it :)

loko’s picture

michelle’s picture

So.... Is anyone working on this? Or should I just close it out.

Michelle

michelle’s picture

Status: Active » Closed (fixed)

Guess not. Feel free to re-open if one gets done.

Michelle