Taxonomy translation not working on content creation page where the vocab involved allows free tagging

The translated vocabulary with its help text, whose "translation mode" is set to "localize terms", will be displayed untranslated in the content creation page if the vocabulary allows free-tagging. This will not occur (i.e. both the vocabulary and its help text will be displayed translated) if the vocabulary involved does not allow free-tagging.