Spanish translation for Vocabulary Index 2.x

RickieES - November 9, 2008 - 21:13
Project:Vocabulary Index
Version:5.x-2.x-dev
Component:Translations
Category:task
Priority:normal
Assigned:RickieES
Status:closed
Description

Spanish translation provided in the attachment.

AttachmentSize
es.po11.4 KB

#1

Xano - November 10, 2008 - 10:04

Hey Rickie, thank you very much! Unfortunately you used an old string extraction dating back to September. In the last few weeks strings have been modified, added and removed. Please use this file, which contains the latest and final strings for Vocabulary Index 2.

By the way, you may assign this issue to yourself.

#2

RickieES - November 16, 2008 - 21:33
Assigned to:Anonymous» RickieES

> Hey Rickie, thank you very much! Unfortunately you used an old
> string extraction dating back to September. In the last few weeks
> strings have been modified, added and removed. Please use this
> file, which contains the latest and final strings for Vocabulary
> Index 2.

OK, done. For the first time, I've used gTranslator to do the translation instead of just editing the file with a regular plain text editor, I hope the file will be OK.

BTW, I got the old file vocabindex.pot from the current RC-2 release.

> By the way, you may assign this issue to yourself.

Done.

AttachmentSize
es.po 14.41 KB

#3

Xano - February 6, 2009 - 01:19

I am sorry to say you have used the wrong file again. I can see strings that shouldn't be there anymore. Strings I have deleted from the module in the last few weeks. Since they are still present in the old string extraction that makes the extraction file outdated.

#4

Xano - December 19, 2008 - 00:09

Due to some recent changes in Drupal 7 new strings were needed. There is a new string extraction file available. Unfortunately I wasn't able to insert all preciously translated string into the template automatically, due to the extractor not working as expected.

Good luck and thanks a lot for your work on the translation!

#5

Xano - December 19, 2008 - 22:49

A little note: A few new strings will probably be added later, since I intend to add some more tests. After those tests are completed I will release new RCs and only bugs will be fixed, meaning we're in definite string freeze.

#6

Adrianson Crusoe - February 22, 2009 - 13:50
Title:Spanish translation for Vocabulary Index 2.0» Spanish translation for Vocabulary Index 2.x
Version:6.x-2.0-rc2» 6.x-2.x-dev

UPDATE: Spanish translation for Vocabulary Index 6.x-2.1 (vocabindex.pot file from 19/12/2008).

Neutral spanish (neither "tú/vos" nor "usted", but infinitives). Español neutro (ni "tú/vos" ni "usted", sino infinitivos).

AttachmentSize
es.po 15.04 KB

#7

Xano - April 12, 2009 - 20:03
Version:6.x-2.x-dev» 5.x-2.x-dev
Status:active» fixed

Added and committed to 5.x-2.x-dev and 6.x-2.x-dev. Thanks a lot!

#8

System Message - April 26, 2009 - 20:10
Status:fixed» closed

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.

 
 

Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.