items without gettext?

Thanks for picking this up.

Messages and Insert fixed. Filter is set by JS so I'll have to save it as variable on page load and get it that way. No issue though.

Fancy trying this patch for me?

How do I add the translations in for testing on my end? It would be nice to include some translations bundled in the module, but I don't have a clue how to do it.

You may create a pot file with potx module. I tried some day before but gave me some errors. (Not well defined t() functions) .
I'll give it a try again for image browser tonight and i'll post again.
Thanks for this module.

Yeah I've managed to create a pot and po file for imagebrowser on my dev. But having problems updating it. See: http://drupal.org/node/343892

Once I get that figured out we should be home straight. If you could find anything on that I would be most grateful :)

Trying to find something but i am stuck. Also had the same problem with translations when i used IMCE. I had cleared cash, run cron , cleared site cash table with phpmyadmin, browser's cache ... but nothing !
The strange is that, one day my translations just apeared. I dont know why. They just apeared !

Anyway, now trying to figure out (i think) i found, that drupal stores translation data in these two db tables: locales_source and locales_target but in BLOB (binary format).

i can't find when these tables are built (or rebuilded).

Also found at http://api.drupal.org site the code for t() and locale() functions.
I am not a PHP guru and couldn't understand when a string is inserted in table and when inserted in cache.
Maybe you can figure out...

http://api.drupal.org/api/function/t/6
http://api.drupal.org/api/function/locale/6

Cheers !

Hi Igorik
The problem i was reffering to, was for this Issue http://drupal.org/node/343892. Not for translating my web site from admin/build/translate/search.
For example i have a new module with a .po file and i translate the user interface loacaly with my .po editor. When i upload my new .po file into my module 's /translations directory, new translated strings are not up to date.

Thanks anyway !

For JS translation check http://drupal.org/node/114774#javascript-translation

Ah that's cool cheers for that. I have already moved all the strings into php though :p

All strings should now be within t(). Please contribute translations ( http://drupal.org/node/348340 ) and I will make sure they work before beta2 comes out.