I have two vocabularies. The second one includes a verbatim subset of first one's term names.

VID1
Fruit
-- Apples   (termid nnn aliased to cat/xy/fruit/apples)
-- Cherries
Vegetables
-- Potatoes

VID2
Apples
Cherries

Aliases are defined for VID1 via Pathauto (also change to lower case)
cat/xy/[catpath-raw]
Global redirection is defined for VID2 via Taxonomy Redirect
cat/xy/fruit/!parent_names/!name
When visiting VID2 with the vocabindex taxonomy browser, "Apples" links to:
cat/xy/fruit/2FApples
clicking on the link will bring up the following address bar:
cat/xy/fruit/%252FApples (page not found) while
cat/xy/fruit/Appleswould display regularly
Thank you, and Merry Christmas :-)

Comments

agileware’s picture

agileware commented
Status: Active » Fixed

This is caused by there being a double slash (//) in your url when there are no parents.

This has been fixed in the D6 version but somehow didn't make it into the D5 version.

This has been added to the dev version so should be available sometime today and will be in the next release.

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.