farsi language for drupal 6.x-1.0

please add it to cvs.

I am new user in translation please let me now if I have a mistake.

CommentFileSizeAuthor
fa.tar_.gz137.36 KBha_60

Comments

alimosavi’s picture

alimosavi commented

Hi
good

You can help me for drupal translation in irdrupal.com

I want run new I10n server for Persian language in http://l10n.irdrupal.com/
if you want , you can help me .

hadi farnoud’s picture

hadi farnoud commented

Dear alimosavi

the only source of official translation is Drupal.org and any other websites are not under our control, so we cant guarantee the translation quality.

we're going to launch official Drupal Persian website very soon and we'll be happy if see you guys there for little help :)

ha_60’s picture

ha_60 commented

Hi Dear alimosavi,
if you have any translated file for drupal 6.x (I see your site is translated) please upload it to other peaple can use it freely

alimosavi’s picture

alimosavi commented
Project: Persian Translation » Persian translation - deprecated
Component: PO files » User interface

Hi
I translate drupal 6 completely and some modules also .
I have several project about drupal.
Persian date ( hejry) changed by language , irdrupal package for drupal 5 ) with Persian installation and a lot of custom modules ( Download )
I also create irdrupal 2 ( drupal6 whit Persian lan and Persian date (Download )

I also translated 20 project to Persian that you can download in in this address :
Modules translate

I also write handbook for drupal CMS in Persian ( Drupal Persian book )

I also created RTL center for drupal theme in this address (Drupal rtl theme )

I also created a community for Persian people about drupal CMS ( http://irdrupal.com/forum )

When I started my work on drupal CMS it was unknowable system in Iran but now it is one of high rank Open source cms that used in Iran )

I liked known my work in this site but I don't point of start it .
What is your suggestion about it ?

alimosavi’s picture

alimosavi commented
Version: master »

the only source of official translation is Drupal.org and any other websites are not under our control, so we cant guarantee the translation quality.

we're going to launch official Drupal Persian website very soon and we'll be happy if see you guys there for little help :)

Hi hadi . I like talk together about some think .

no no it is not very soon !
I think it is very late .
why you think it is soon .
I launched a site for this propose and I can known drupal cms to many people .

jackharrybill’s picture

jackharrybill commented
Title: farsi language file » Farsi language site

Hi

I may be needing to construct a Farsi / English site for a project in the near future. Will this Drupal Persion web site offer help with this? I am new to Drupal and completely free of knowledge about Farsi so am casting around for any hints, tips and instructions that I can find.

Thank you

j0nathan’s picture

j0nathan commented

Hi,
I took the translation for Drupal 6 from comment #4 (http://drupal.org/node/375198#comment-1270904) and opened an issue:
#520072: Farsi PO files for Drupal 6.x

I posted an archive file with only the PO files for Drupal 6 core.

hadi farnoud’s picture

hadi farnoud commented
Status: Active » Closed (fixed)