Hi,

I have spent hours looking for a solution and I am stumped. How can I change the breadcrumb root link 'Home' to be called 'Inicio' when the page is being viewed in Spanish?

In my menu.inc file, I see that 'Home' is wrapped inside a t string but I can't find the string anywhere!

Thanks in advance

Comments

apemantus’s picture

apemantus commented

You can do it one of two ways: through the translation interface (just search for "Home") or through settings.php:

$conf['locale_custom_strings_es'] = array(
'Home'=>"Inicio",
);

should work

hass’s picture

hass commented
Status: Active » Fixed

This is a core string... import the Spanish translation files from core. Maybe the ES team know why it's missing in their translation.

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.

webel’s picture

webel commented
Status: Closed (fixed) » Active

@apemantus

This tip failed for me with Norwegian Bokmal: 'nb'

$conf['locale_custom_strings_nb'] = array('Home'=>"Hjem",);

Visit live at: http://www.aur.no/tjenester

jose reyero’s picture

jose reyero commented
Status: Active » Fixed

Yes, this is a code string but when the menu item gets created it becomes a db string so it's half/half.

You'll need i18nstrings + i18nmenu and marking the menu item as translatable.

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.