For me the name of freetagging vocabularies wasn't translated in the node form. I realize that this might be done intentionally, because tags can only be entered in the default language. I've attached a patch that translates the name anyways.

CommentFileSizeAuthor
#14 i18n_translatable_vocabs.patch2.26 KBsinasalek
#3 i18ntaxonomy.module.patch1.38 KBsinasquax
i18n-DRUPAL-6--1_i18ntaxonomy_tags_node_form.patch999 bytesdboulet

Comments

jose reyero’s picture

jose reyero commented
Status: Needs review » Fixed

Yes, it makes sense. Thanks

sinasalek’s picture

sinasalek commented
Version: 6.x-1.x-dev » 6.x-1.2
Status: Fixed » Needs work

Thanks for the patch , however it does not work for me.
My Tags is "Per language terms. Different terms will be allowed for each language and they can be translated."
Translated this text "vocabulary:11:name"
And i still see the original string.

I'm unable to translate Vocab names at all.

PS : I check the patch as well, it seems that it only supports I18N_TAXONOMY_LOCALIZE, but i think all types except "Set language to vocabulary..." require translation.

sinasquax’s picture

sinasquax commented
StatusFileSize
new i18ntaxonomy.module.patch1.38 KB

I corrected this bug with this patch :

sinasalek’s picture

sinasalek commented

Thanks sinasquax , patch works. but only in edit mode.

sinasalek’s picture

sinasalek commented
Status: Needs work » Fixed

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.

sinasalek’s picture

sinasalek commented
Status: Closed (fixed) » Needs review

I confirm that #3 works, but it's not committed. The patch i guess needs to be rerolled against dev

Bilmar’s picture

Bilmar commented

subscribing - confirmed same result as sinasalek

sinasalek’s picture

sinasalek commented
Status: Needs review » Needs work
sinasalek’s picture

sinasalek commented

Looks like i should re-roll it myself

sinasalek’s picture

sinasalek commented
Assigned: Unassigned » sinasalek
YK85’s picture

YK85 commented

+1 subscribing, thanks sinasalek

robby.smith’s picture

robby.smith commented

subscribing

sinasalek’s picture

sinasalek commented
Version: 6.x-1.2 » 6.x-1.3
Component: Code » Taxonomy
Status: Needs work » Needs review
StatusFileSize
new i18n_translatable_vocabs.patch2.26 KB

Here is new path against 6.x-1.3. It now works with all type of vocabularies except Per Language.
Please let me know if it works for you too

rfay’s picture

rfay
he,him
Primary language English
Location Palisade, CO, USA
commented
Title: Translate tags vocablary name on node form? » Translate tags vocabulary name on node form?
miro_dietiker’s picture

miro_dietiker
Location Switzerland
commented
Version: 6.x-1.3 » 6.x-1.5
Assigned: sinasalek » Unassigned
Status: Needs review » Fixed

If you currently look at 6.x-1.5 it seems that all those features are available.
(some variation in implementation.)

sinasalek’s picture

sinasalek commented

That's great, thanks

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.