Translation contact module

English:
Allow other users to contact you by e-mail via your personal contact form. Note that while your e-mail address is not made public to other members of the community, privileged users such as site administrators are able to contact you even if you choose not to enable this feature.

Dutch:
Sta andere gebruikers toe u te e-mailen via uw persoonlijk contactformulier. Merk op dat uw e-mailadres niet openbaar wordt gemaakt en dat gebruikers met speciale rechten, zoals beheerders, wel contact met u kunnen opnemen ook al u ervoor kiest deze functie uit te schakelen.

I find the above confusing for users because when they contact another memeber their e-mailadres will become visible. I want to warn my users for this but have no idea what to write in the strings so suggestions are welcome!

Thanks,