Optional hook: hook_hierarchical_select_item_link()

This could be useful when displaying lineages upon viewing content. See #516782: Theme function to display lineages when viewing nodes, for example.