Only last item of Check-Box Controlling field controls view of data

Hi,
Thanks for a very useful module. I'm looking forward to the future feature implementations.

A problem I'm having:
If I configure two text fields, one to control the other, with:
the controlling field a text type using a check-box ("Number of values:" >1)
And
the controlled field using a text type and check-box/radio widget ("Number of values:" doesn't seem to matter, 1 or >1)

Then,
any item in the controlling field "allowed values list" can be used to hide/reveal the controlled field in the Edit mode
But,
only the last item in the controlling field "allowed values list" will hide/reveal the controlled field in the node View mode.

I couldn't find any existing issues on this, thanks for any assistance.
Steve