In Danish we usually write weekdays and months in lowercase, e.g.

5. oktober 2009

rather than

5. Oktober 2009

But these come out in uppercase. Is this an issue with the translation date/translations/date_api.da.po or should it be solved differently?

I notice that the Dutch translation uses lowercase? Sorry if this is wrong place to post.

Comments

choster’s picture

choster commented

Yes, these appear to be stored capitalized in date_api.da.po. Until a patch is posted, you can use CSS text-transform:lowercase to force them into miniscule.

koyama’s picture

koyama commented

Thank you very much for the tip, I had forgotten about that CSS property. At this point I am not so worried about what happens when style sheets are switched off, so I will use that as a workaround.

karens’s picture

karens commented
Status: Active » Closed (won't fix)

Translations are now being moved to http://localize.drupal.org/. Please go there to figure out how to add translations for the Date module. Thanks!