Signup status mailer do not send mail to anonymous users

Code to handle anonymous users seems to be missing.

This patch use _signup_get_email() and _signup_get_username() to get the correct e-mail address and name of a signed up user, anonymous or not.

I have tested this in my local dev environment but not in production yet.