Menu Block does not work with menu items pointing to the same destination

Hi!

Thanks for a great module.

One problem though. If you have a multilingual view for example, and you have a menu for all the languges of the site, and you reference the view through multiple menu items, the Menu Block just shows on one of these pages. The Menu block does not seem to be able to handle multiple menu items pointing to the same destination.