The string shows up, and I can find it and provide the translations but it is not updated when I switch languages...

CommentFileSizeAuthor
#3 638762-3.patch834 byteswim leers
#2 label.jpg28.32 KBcastawaybcn

Comments

wim leers’s picture

wim leers
Location Ghent 🇧🇪🇪🇺
commented
Priority: Normal » Minor
Status: Active » Postponed (maintainer needs more info)

Do you mean the level label?

castawaybcn’s picture

castawaybcn commented
StatusFileSize
new label.jpg28.32 KB

I am not entirely sure what you mean by level. It's the cck field label. I am using other cck fields which I can translate. See attached image for an example. The string "Program type" is the problematic one.
And thanks for such a quick answer!

wim leers’s picture

wim leers
Location Ghent 🇧🇪🇪🇺
commented
Assigned: Unassigned » wim leers
Status: Postponed (maintainer needs more info) » Needs review
StatusFileSize
new 638762-3.patch834 bytes

Try this patch please :)

castawaybcn’s picture

castawaybcn commented

I did. Manually though, as I don't have access to cvs. In hierarchical_select/modules/hs_content_taxonomy.module I changed line 167 from:

'#title' => $field['widget']['label'],

to

'#title' => t($field['widget']['label']),

and now the label is properly translated, thank you so much!

castawaybcn’s picture

castawaybcn commented
Status: Needs review » Reviewed & tested by the community
wim leers’s picture

wim leers
Location Ghent 🇧🇪🇪🇺
commented
Title: Can't translate label » Content Taxonomy field's widget's title not translatable when using HS
Status: Reviewed & tested by the community » Fixed

Excellent!

Committed: http://drupal.org/cvs?commit=292106.

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.