Repeat every week displaying "Repeats every week..."

PHP5, using Views built in Calendar view.

I have got a weekly repeat to work in some manner (repeating every Monday until into the new year). And my "normal day view looks like:

Table Tennis (link to node article)
2:00pm - 4:00pm

BUT at the end of each month it displays:

Table Tennis (link to node article)
Repeats every week until Fri. Jan 08 2010 (being an extra div inside the id="node-data-field-date-filed-date-value - the extra div does not have a class to control it)
2:00pm - 4:00pm

AND it displays on the last repeated day (until) which does not make sense.

Is there any way to remove this unwanted text?