I have a site in two languages. The content is somewhat different, every node does not get translated, but basically the structure is identical. I want to show only nodes in current (selected) language. I use language path prefixes.

The content does share the same taxonomy, so at first I tried with translating the taxonomy. I got everything working until I hit the wall with views not showing the translated taxonomy terms but original ones. No fixes I found worked and I did not want do heavy conditional overriding in template.php.

So I ditched the translated taxonomy and adapted two identical taxonomy terms - one per each langauge.
Now the term names are correct (of course) but the taxonomy listings ignore the path prefixes and therefore everything breaks once I click on the listed article. It's not the views issue because the behaviour remains with views taxonomy term listings disabled.

Any ideas?

Comments

WorldFallz’s picture

Have you seen Multilingual Taxonomy?

tramsaal’s picture

I'm myself to blame :-)
I use contemplate and did not take language object into account...
Problem solved.