[PATCH added] Cannot assign no language to terms

I'm following up on this thread, though the issue I've met is a bit different from yours; but since I think that the cause is the same, I prefer not to open another bug report.

Here's my case:

1) Create a vocabulary with no language.
2) Inside this vocabulary, create three terms: "Development" (en), "Developpamento" (ia), "Sviluppo" (it)
3) Link these terms in a translation set

Now, if you edit one of the terms, the language information appears to be lost: it gets set to the default language of the site.

I have also some other issue (in displaying some translated node, the corresponding taxonomy term is not shown), but I'm not opening other issues since I presume it is all depending on this one.

Ok, I found the cause of the problem and corrected it. Basically, there is a typo in i18n.inc, where taxonomy_get_vocabulary() is used instead of taxonomy_get_term().

Please test the attached patch to see if it solves your problem, too. In any case, it solves mine. :-)

Also, please some mantainer apply it to CVS.

I got the same problem with i18n 4.7.0. After attached this patch (i18n_taxonomy_term.patch.txt) this problem seems fixed on node pages. But I found another bug on term/# pages for no language terms when visitors switch between languages.

In my site, for example, there is a no language term (id 70). It looks alright when browse to page term/70 and switch then from English to Dutch. I mean it will be expected to display the same term/70 page when switch English to Dutch. But if switch BACK from Dutch to English the display page will be NOT expected to skip from the term/70 to another term/48 page, which is an term assigned English under another vocabulary.

Is there a bug?

Applied the patch in #2.

Thanks