4.7 port: restore checkboxes next to table names on database overview

http://drupal.org/node/59073 (porting DBA to 4.7) can't be resolved and the DRUPAL-4-7 branch can't be added until this FAPI conversion is done.