Please add X language to localize.drupal.org (I did check at http://bit.ly/9xdtL that there is no existing issue for this language)

Comments

meramo’s picture

Title: Add X language to l.d.o » Add Belarusian language to l.d.o
meramo’s picture

Sorry, can I edit the issue? I posted an issue, then pressed Preview, then Save and my text disappeared :(

Anyway, please add Belarusian translation, please. There is only one external localization server http://drupaler.ru/translate/languages/be which is dead for several years.

Recently we formed a group of 5-7 active Drupal users and already have a .po file with many strings translated. Ready to continue our work at l.d.o.

Best regards,

Igor

gábor hojtsy’s picture

What about http://drupal.org/project/be? Are you involved with that project?

gábor hojtsy’s picture

Status: Active » Postponed (maintainer needs more info)

Still waiting for your feedback. Marking issue as such.

gábor hojtsy’s picture

Status: Postponed (maintainer needs more info) » Postponed

No feedback. Marking as postponed, so it will be found if someone else comes around with more sustained interest in doing this translation.

gábor hojtsy’s picture

Let me repeat that localize.drupal.org would welcome an active team to take this on.

podarok’s picture

podarok’s picture

Status: Postponed » Active
gábor hojtsy’s picture

Ok, what's your take on moving the translation to localize.drupal.org?

podarok’s picture

For this we have to talk to Pvasili(drupaler.ru maintainer) for disabling Belarussian language at drupaler.ru and migrating it into L.D.O
BTW - all of the translations from drupaler.ru moved into http://drupal.org/project/be by me

podarok’s picture

Posted a message there

http://drupaler.ru/forum/222

2Gabor
We can migrate it now

podarok’s picture

Updated info at main Drupal BY site

http://drupal.by/node/652

gábor hojtsy’s picture

Are you capable of closing down the group and getting the existing data as .po file(s), to import to localize.drupal.org?

podarok’s picture

closing group can be done via pvasili
but all the strings from drupaler.ru already committed into http://drupal.org/project/be

podarok’s picture

contacted to pvasili about closing abandoned group at drupaler.ru

podarok’s picture

Status: Active » Closed (fixed)
gábor hojtsy’s picture

Status: Closed (fixed) » Postponed (maintainer needs more info)

Don't think its fixed until the team is created.

podarok’s picture

ok

podarok’s picture

connected to group manager andron13 at drupaler.ru about migration

podarok’s picture

Got acception from andron13 about migration http://drupal.by/node/652

Waiting pvasili for closing Belarusian group at drupaler.ru and database dump for all Belarusian strings as it was with Ukrainian translation year ago

2Gabor
I`d like to get created Belarusian group at l.d.o and can starting to mirgate from d.o database

gábor hojtsy’s picture

Status: Postponed (maintainer needs more info) » Fixed

Great, I've created the team at http://localize.drupal.org/languages/be and made @podarok the initial owner / admin. You can add any number of other admins and manage group level permissions of people.

Please report issues as you find them! Your team members can now join and help import existing translations and work on more translations. Anybody can sign up for being a member of the team and they will be able to submit suggestions right away. The initial admin can change permissions of people signing up, widening their capabilities. See http://localize.drupal.org/node/616 for explanation on how. It is highly suggested to grant both moderation permissions to those who you also designate admins.

Welcome on board!

meramo’s picture

Thank you, guys!

podarok’s picture

created initial import from http://drupal.org/project/be and marked project as abandoned

Thank You Gábor !

PS. Still Waiting pvasili for closing Belarusian group at drupaler.ru and database dump for all Belarusian strings as it was with Ukrainian translation year ago

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.

podarok’s picture

yes
fully migrated all the strings from drupaller.ru (closed group) and http://drupal.org/project/be
so really closed 8)

podarok’s picture