Belarusian Drupal Translation

Belarusian translation team

Приветствуем в группе перевода Друпал Беларусским!

Как начать переводить: http://localize.drupal.org/node/2299

Спорные слова, базовые переводы: http://localize.drupal.org/node/2289

Для тех, кто ближе желает принимпть участие в среде переводов Друпал, рекомендуем подписаться на глобальную(англоязычную) почтовую конференцию. Она не есть очень активной, но много особо важных вопросов решаются там.

Успехов в работе!

Официальный твиттер @drupalby

Ищется разработчик, который переведет все это на беларусский...

Было так когда-то

Belarussian translation project

All translations from *.by world

Connect to us via twitter

Project sponsored by podarok and Ukrainian Community

We are looking for a co-maintainer for Belarusian Drupal translation

Look here for how-to start to translate into Belarusian

Contact us with updated translations into Belarusian Language for adding them into CVS

Для обеспечения бесперебойнейшей и круглосуточной поддежки белорусских
юзеров Друпала мы сделали IRC канал, к которому всех і приглашаем
присоединиться и участвовать. Ну или просто общаться на
околодрупальные темы :)

Для работы с каналом необходимо скачать специальную программу. Как
наиболее юзабельную мы рекомендуем xChat (хотя вы можете использовать
также mIRC, irssi или любую другую на ваш вкус). Скачать можно здесь
http://xchat.org/download/

Ваши действия для английской версии программы:
1. Меню XChat - Network List
2. Вводим желаемый ник, нажимаем кнопку Add
3. Редактируем сервер по умолчанию, его адрес должен быть
irc.bynets.org
4. Соединяемся с сервером
5. Пишем в поле ввода внизу /join #drupal
6. Общаемся!
Если вы решили стать постоянным пользователем канала, вам нужно
зарегистрировать свой ник следующей командой в поле ввода: /msg
NickServ register ваш_пароль ваш_e-mail