Multiple taxonomy for 1 node -> wrong order in views

I 'll explain the problem with following situation:

Taxonomy:

vocab 1:
# term 1.1
# term 1.2
# term 1.3

vocab 2:
# term 2.1
# term 2.2
# term 2.3

node n1, n2, n3 are linked to term 1.3 and 2.1

nodeorder is activated for vocab 1 and 2.
The sort order for term 1.3 = n2,n1,n3
The sort order for term 2.1 = n3,n1,n2

I use the default view 'taxonomy_term' (taxonomy/term/%). I changed the sort order to "Taxonomy: Weight in tid asc"

Problem comes when I go to the taxonomy page of term 1.3 and 2.1.
term 1.3 shows n2, n1, n3 = OK
term 2.1 shows n2, n1, n3 = NOT OK. the sort order is used of 1.3

If nodes are attached to multiple taxonomy, the sortorder of the taxonomy page is unpredictable. How can I solved this?

Do you need more information?