'Add' button missing in imce/browse when used with Wysiwyg's CKeditor and IMCE Wysiwyg Bridge

When browsing for an image via the http://example.com/imce/browse prompt, there is no 'add' operation next to 'delete'. This prevents being able to add an image I've just uploaded, The same setup works when I use FCKeditor as my editor, however CKeditor does not.

Did some digging into imce_browse.js and found at line 63:
row.cells[4].innerHTML += imceVar['targetWin'] ? ' &nbsp; <a href="#" onclick="imceFinitor(this.parentNode.parentNode); return false;">'+ imceVar['addText'] +'</a>' : '';

Perhaps imceFinitor need to be edited?

Modules:
IMCE Wysiwyg API bridge: 5.x-1.x-dev
Wysiwyg: 5.x-2.1
IMCE: 5.x-1.3