Teaser view?

You can show the table in teaser view by going to /admin/content/node-type/PARENT-PRODUCT/display changing PARENT-PRODUCT to the appropriate content type you used for the parent product. Under the teaser column, choose UC Subproduct cart table as the display format.
Then you can create a view with row style of NODE (default is fields) and in the style settings (click the little gear) choose TEASER.

If you don't want to setup all of the fields for multiple nodes, you can look at the table uc_subproduct_display and copy the format of an existing one for other nodes, the table structure is basically:

id (auto increment id field)
vid (node vid)
nid (node nid)
title (the title of the column)
field (the field name - see the existing data in the table for expected formats)
weight (sort order of the field)

Hi
Table uc_subproduct_display is a database table, you will need to use sql to modify it.

You can get the add to cart feature from a teaser listing view with custom code to emulate what clicking on the 'add to cart' button does on the node view. To integrate this with views would require something like viewscustomfield and php to insert the form into each record.

I don't see any other way to do what you're trying to achieve without custom development/modules.

If you are php savvy, you could have a look at the function uc_subproduct_cart_table_form_submit that comes with the module as well as the way the nodes (items in the table) are collected in theme_uc_subproduct_formatter_cart_table_form. If you're not php savvy but are still interested in this kind of functionality, feel free to PM me and I'd be happy to quote on a custom module.

Lee

Here is my recept for modification of the uc_products view provided by Ubercart
1. Install http://drupal.org/project/views_customfield
2. Delete Product: Buy it now button field from the view
3. Add Customfield: PHP code field with value:

    $product = node_load($data->nid);
    if (uc_product_is_product($product)) {
    	if (variable_get('uc_subproduct_product_'. $product->type, FALSE)) {
				return drupal_get_form('uc_subproduct_add_to_cart_form_' . $product->nid, $product);
    	}
      return drupal_get_form('uc_catalog_buy_it_now_form_' . $product->nid, $product);
    }

4. Enjoy

See exported view below.

Resulting view in attach. You can import it if you need.