Sort views in widget by label, not machine name

Problem/Motivation

The list of views in the field widget is currently sorted by the views' machine names, not their labels. This might lead to an unexpected order when labels differ from the machine name, making it harder to find the desired view when the list gets long.

Proposed resolution

Alphabetically sort the list by the label, ascending.