keyauth: Invalid sessid should cause an error

When "Use sessid" is checked for the keyauth module, "all method calls must include a valid sessid". Calling a method with an invalid sessid causes the method to return merely the string "Invalid sessid". Instead it should return an error with "Invalid sessid" as the error message.