Add a diffstat style indicator for lines added/removed

This patch adds a new handler that tries to perform an accurate diffstat for changes to a file, and format it into an odd number of placeholders to indicate either additions or subtractions, or no-op, i.e. ++-- or ++++- or +----