Notices and warnings in entity_metadata_field_query()

... occur when the query returns no results. Attached patch adds an empty() check, same as in entity_metadata_table_query().