Show git tag message at release node creation

Let show git tag message and show it at release node creation. This will naturally be behind a per-project option.

This started at #1050618: Publish release nodes with tag message from corresponding Git tag.

Marking as postponed until the base dependency is done at #1666622: Support tag messages