Javascript callback doesn't work properly

Two reasons it wasn't working for me:

1. I had Drupal installed in a subdirectory, and the callback URL assumed otherwise;
2. The text is updated when the event handler returns, but the callback hadn't updated the values yet.

Attached patch should fix both.