Add a translation context for 'Unchecked' string

Hi,
the t('Unchecked') is a commun string used in many modules and it can have many meanings like verification or box checking...
Adding a context for this string will allow translators to target the strings of this module when translating, avoiding this way the use of the general context that can lead to translation conflicts.