Attribute parser doesn't strip backslashes

The attribute parser has two problems that apply to unquoted values.

1. Escaped whitespace is not unescaped while parsing
2. Quote characters inside the value are not required to be escaped, and escaped quote characters will not be unescaped.

The second one is problematic because unescaped quote characters will be misinterpreted when they are at the beginning or end of the string.