user-supplied certificates

The hosting frontend should be able to support user submission of custom certificates, whether they be self-signed or bought at a third party provider. This involves adding a "certificate" field in the database and then passing this onto the backend so it gets written on the filesystem.

This requires #537016: simple certificate management and is part of #394452: Full SSL support.