Warn user if files[] = whatever.test is not in the info file

In some cases the .test file exists, but not referenced in the files[], and no warning is given during drush dcycle-test.